Um tiroteio entre duas gangues rivais ocorre e quando o conflito piora, o GSI é acionado para ajudar. Enquanto isso, uma nova gangue está prestes a abrir caminho no submundo do crime e Johan Falk é chamado para identificá-los, mas a única coisa que ele tem como pista é uma tatuagem.
