Quando surge um conflito violento entre ferroviários gananciosos e uma tribo de apaches mescaleros, apenas dois homens, destinados a serem irmãos de sangue, podem evitar uma guerra total: o filho do chefe Winnetou e o engenheiro alemão Old Shatterhand.
