No dia do seu nascimento, Apanatschi, filha de um colono, recebe a mina de ouro secreta do pai, mas garimpeiros gananciosos da região recorrem a assassinatos e sequestros para obter o ouro, obrigando a menina e seu irmão a buscar a proteção de Winnetou.
